Триумф казахского искусства в Москве: опера «Абай» покорила Большой театр

Артисты театра «Астана Опера» представили на сцене Большого театра оперу «Абай» спустя 66 лет. Постановка стала частью международного фестиваля «Видеть музыку», который собирает лучшие оперные представления, сообщает Orda.kz со ссылкой на пресс-службу Министерства культуры и информации РК.

Опера «Абай» была написана более 70 лет назад и впервые поставлена на сцене Казахского национального театра оперы и балета в 1944 году. Она многократно шла на международных сценах, а в Москве её впервые увидели в 1958 году. Теперь, спустя более полувека, она вновь покорила зрителей в стенах Большого театра.

Постановка получила тёплый приём у российской публики, а полный зал подтвердил искренний интерес к казахскому искусству.

«То, что исполнение идёт на казахском языке, невероятно важно и прекрасно. Я раньше знакомился с этим произведением, и для меня, как и для многих русских зрителей, перевод хорошо известен. Мы воспринимаем казахскую оперу как что-то родное»,отмечает профессор Московской государственной консерватории им. П. И. Чайковского Николай Кузнецов.

Опера «Абай», созданная А. Жубановым и Л. Хамиди на либретто М. Ауэзова, не просто рассказывает историю любви и борьбы, но и передаёт глубину казахской души, раскрывая философские размышления и быт кочевников.

«Я пересмотрел его (Абая) стихи, переслушал произведения и каждый раз удивляюсь: как же это приходит людям в голову? Получаю огромное удовольствие от того, что вижу и слышу здесь, в родном Большом театре, где смотрю работу родного мне театра "Астана Опера". Это двойное наслаждение!»делится российский оперный режиссёр Михаил Панджавидзе.

Постановка «Абай» — это результат работы выдающейся творческой команды: дирижёра Алана Бурибаева, итальянского режиссёра Джанкарло дель Монако, сценографа Эцио Фриджерио и художника по костюмам Франки Скуарчапино, обладательницы премии «Оскар».

«Оркестр и солисты просто великолепны! В чём их секрет? Они пели сердцем. Вы сохранили эти прекрасные традиции. Всё, что вы делаете, глубоко, серьёзно и философски обосновано. Я в полном восторге от вашего театра»,комментирует заслуженный работник культуры Казахской ССР Владимир Линчевский.

На премьере присутствовали почётные гости, включая министра культуры и информации РК Аиду Балаеву, спецпредставителя президента РФ по международному культурному сотрудничеству Михаила Швыдкого и чрезвычайного и полномочного посла Казахстана в России Даурена Абаева.

«Сегодня мы являемся свидетелями действительно исторического события в культурной жизни наших стран. Мы видим, слышим и чувствуем как культура стирает все искусственные барьеры на пути к искренней, чистой и вечной дружбе между народами», подчёркивает Аида Балаева.

Постановка оперы «Абай» в Москве стала настоящим культурным событием, доказавшим высокий уровень казахстанского искусства на мировой сцене.

Читайте также:

• Тулегенова в ложе, иностранцы в зале и медпункт за кулисами, как прошёл юбилей Театра оперы и балета
• Казахи послали в Москву атомический бомбоотражатель и 500 домбр
• Скандал в ГАТОБ: сотрудниц увольняют якобы из-за немодельной внешности