В Казахстане оцифровали древнейшую рукопись эпоса «Едыге би»
Фото: пресс-служба Министерства культуры и информации РК
Работой занимались специалисты Национального центра рукописей и редких книг, сообщает Orda.kz.
Рукопись датируется XV веком. Первые версии в XIX веке переписал отец известного казахского учёного и востоковеда Шокана Уалиханова — Чингис Уалиханов.
Позднее произведение дополнил и обработал сам Шокан, а в 1842 году текст был переписан в объединённом виде Ахметом.
«Эпос отличается архаичными выражениями и словоупотреблениями, нехарактерными для тюркских языков, что свидетельствует о его древнем происхождении»,говорится в сообщении Министерства культуры и информации.
На это указывал и тюрколог Пётр Мелиоранский — в 1905 году он впервые издал произведение в Санкт-Петербурге под названием «Легенда о Едыге и Тохтамыше».
Ранее копию произведения Ходжи Ахмета Яссауи, найденного в Америке, опубликовали в Казахстане.
Читайте также:
Лента новостей
- Что смотреть дома в октябре: Мэттью Макконахи спасает детей, Колин Фаррелл, убегает от кредиторов, а Мартин Скорсезе рассказывает свою историю
- Новая библиотека Назарбаева? Почему стройка в центре Алматы оказалась таинственной
- 30 лет ревности: житель Атырау застрелил спящую супругу
- Шестой Мемориал Дениса Тена
- В Казахстане оцифровали древнейшую рукопись эпоса «Едыге би»
- Дождь с переходом в снег — прогноз погоды на 3 октября
- Первая казахстанка в космосе. Что о ней известно?
- Полиция пыталась укрыть пьяных людей в форме от блогеров в Атырау
- Подростковая преступность в Казахстане бьёт антирекорды
- Илон Маск создаст собственный аналог Википедии
- Амнистию отменили: Жомарта Ертаева вернули под стражу
- Пытался скрыться от полиции: в ВКО прокурора подозревают в пьяном вождении
- Прямые рейсы и цифровые проекты: о чём договорились Казахстан и Венгрия
- Тысячи фур на границе с Россией стоят из-за санкций и серого импорта
- В ещё одну европейскую страну смогут напрямую летать казахстанцы
- Эксперты ухудшили прогнозы по инфляции в Казахстане
- Фермеры собрали вдвое меньше картофеля из-за нехватки воды в Костанае
- Багдат Мусин похвастался, что у Казахстана есть два суперкомпьютера, а у соседей — ноль
- Бывший завод Ермегияева в Алматы не смогли продать за восемь млрд тенге
- В Алматы дерево раздавило премиальный электрокар
