90 лет Герольду Бельгеру: почему важно помнить
Фото: Akorda.kz
Выдающемуся деятелю культуры Казахстана, лауреату Президентской премии мира и духовного согласия Герольду Бельгеру, 28 октября исполнилось бы 90 лет, сообщает Orda.kz.
Герольд Карлович Бельгер родился 28 октября 1934 года в Энгельсе (ныне Саратовская область России).
В 1941 году, в возрасте семи лет, вместе с семьёй его депортировали в Казахскую ССР, как и многих других немцев Поволжья.
Герольд Бельгер вырос в ауле, где в совершенстве выучил казахский язык.
Владея тремя языками (казахским, русским и немецким), Герольд Бельгер за свою долгую жизнь перевёл многие произведения классиков казахской литературы и написал более 40 книг, среди которых: «Сосновый дом на краю аула» (1973), «Чайки над степью» на немецком языке (1976), «За шестью перевалами» (1977), «Брат среди братьев» (1981), «Каменный брод» (1987), «Завтра будет солнце» (1992), «Земные избранники (Гёте, Абай)» (1995), «Помни имя своё» (1999), «Казахское слово» (2001) и многие другие.
Герольд Бельгер много писал и рассуждал о судьбе этнических немцев, но в то же время сделал очень многое для популяризации литературного наследия казахского народа.
«Я с семи лет живу в Казахстане и считаю себя почти коренным казахстанцем. Вся моя жизнь, творчество, думы, дела, надежды связаны с Казахстаном. Я ему никогда не изменял. И, надеюсь, этого уже не случится. Река Есиль, прибрежный тугай, перелески, берёзовые колки, ковыльная степь, простор, бураны и ливни благодатного Северного Казахстана я воспринял как родное, как нечто изначальное. Они вошли в моё сознание, в мою плоть»,
говорил он в одном из интервью.
Герольд Бельгер ушёл из жизни в 2015 году в Алматы.
30 октября в Немецком доме Алматы состоялся круглый стол, посвящённый жизни и работе Герольда Бельгера. Память о выдающемся деятеле культуры увековечена в Алматы: в 2021 году на пересечении улиц Джамбула и Валиханова установили памятник Герольду Бельгеру. С изображением литературоведа вышла почтовая марка, в его честь названа библиотека, его произведения продолжают переиздавать.
14 июня ушёл из жизни другой известный казахстанский общественный деятель, Мурат Ауэзов.
Читайте также:
Лента новостей
- С Байконура запустили «Прогресс МС-31» — на борту топливо, вода и научное оборудование
- Авиадиспетчеры Франции вышли на забастовку: турсезон под угрозой
- «Откажусь от гражданства»: в Шымкенте вынесли приговор экс-главе управления образования и бывшему прокурору
- Ерлан Карин провёл совещание по укреплению межэтнического согласия
- Путин и Трамп снова обсудили Украину: что известно о телефонном разговоре
- «Алматы задыхается»: депутат раскритиковал строительство 40-этажной высотки RAMS
- В Атырауской области птенцов закопали заживо: строитель пытался остановить технику, но его не услышали
- Может вспыхнуть, как порох: каким регионам грозят лесные пожары, рассказали в МЭПР
- Ассоциация финтеха будет судиться с Минтуризма и спорта из-за предательства интересов Казахстана
- Пожар в ресторане тушили 40 минут в Астане — мешали припаркованные авто
- Каракалпакский активист, экстрадированный из Казахстана, получил 2,5 года колонии
- Муфтият сделал заявление о запрете никабов в Казахстане
- Пожизненное заключение: в Актобе вынесли приговор по делу о двойном убийстве и захвате заложницы
- «Аралтұз» и сломанные судьбы: завод, где рабочие боятся говорить
- Финпирамида Mudarabah: вайнер Шерниязов вышел из колонии
- Резонансное убийство школьника в Мерке: осуждённым подросткам апелляция не помогла
- Экс-главу «Казселезащиты» Кокрекбаева и топ-менеджера Bazis посадили за взятки
- Война в Украине: в Курской области погиб замглавкома ВМФ России
- Нужен иной подход: Токаев дал поручения новому министру транспорта
- Крупная казахстанская фабрика закрывает филиал в России
