90 лет Герольду Бельгеру: почему важно помнить
Фото: Akorda.kz
Выдающемуся деятелю культуры Казахстана, лауреату Президентской премии мира и духовного согласия Герольду Бельгеру, 28 октября исполнилось бы 90 лет, сообщает Orda.kz.
Герольд Карлович Бельгер родился 28 октября 1934 года в Энгельсе (ныне Саратовская область России).
В 1941 году, в возрасте семи лет, вместе с семьёй его депортировали в Казахскую ССР, как и многих других немцев Поволжья.
Герольд Бельгер вырос в ауле, где в совершенстве выучил казахский язык.
Владея тремя языками (казахским, русским и немецким), Герольд Бельгер за свою долгую жизнь перевёл многие произведения классиков казахской литературы и написал более 40 книг, среди которых: «Сосновый дом на краю аула» (1973), «Чайки над степью» на немецком языке (1976), «За шестью перевалами» (1977), «Брат среди братьев» (1981), «Каменный брод» (1987), «Завтра будет солнце» (1992), «Земные избранники (Гёте, Абай)» (1995), «Помни имя своё» (1999), «Казахское слово» (2001) и многие другие.
Герольд Бельгер много писал и рассуждал о судьбе этнических немцев, но в то же время сделал очень многое для популяризации литературного наследия казахского народа.
«Я с семи лет живу в Казахстане и считаю себя почти коренным казахстанцем. Вся моя жизнь, творчество, думы, дела, надежды связаны с Казахстаном. Я ему никогда не изменял. И, надеюсь, этого уже не случится. Река Есиль, прибрежный тугай, перелески, берёзовые колки, ковыльная степь, простор, бураны и ливни благодатного Северного Казахстана я воспринял как родное, как нечто изначальное. Они вошли в моё сознание, в мою плоть»,
говорил он в одном из интервью.
Герольд Бельгер ушёл из жизни в 2015 году в Алматы.
30 октября в Немецком доме Алматы состоялся круглый стол, посвящённый жизни и работе Герольда Бельгера. Память о выдающемся деятеле культуры увековечена в Алматы: в 2021 году на пересечении улиц Джамбула и Валиханова установили памятник Герольду Бельгеру. С изображением литературоведа вышла почтовая марка, в его честь названа библиотека, его произведения продолжают переиздавать.
14 июня ушёл из жизни другой известный казахстанский общественный деятель, Мурат Ауэзов.
Читайте также:
Лента новостей
- Около 600 погибших: после разрушительного наводнения Непалу грозит новая катастрофа
- Не понравилось замечание: пациент ударил врача в поликлинике Петропавловска
- Бесплатная вакцинация от гриппа в Казахстане: кто получит прививку
- Крупный банк на грани краха смогут выкупить за государственные деньги
- Экономию на глаз не засчитают: бизнесу ужесточили энергоаудит
- Обещал закрыть дело за 300 тысяч: подполковнику полиции вынесли приговор в Жамбылской области
- Почему жители малоэтажных районов Алматы так отчаянно выступают против нового генплана
- Ребёнок сломал руку в Астане при загадочных обстоятельствах: в полиции начали расследование
- Держал дома 35 краснокнижных птиц: чем закончилась громкая история охотника Оспанкулова
- Юани вместо привычных долларов? КМГ собрал рекордный спрос в Азии
- Аллергикам советуют отложить поездки по Алматы: концентрация пыльцы амброзии побила рекорд
- Стоянка раздора: как жители микрорайона Жулдыз в Алматы борются за парковку
- Дадебая избрали спикером курултая в Казахстане
- Мать в ВКО заявила, что у неё забрали четырёх дочерей без решения суда: что ответили власти
- На борту самолёта FlyArystan в Алматы произошло возгорание: пострадал сотрудник
- Покусанный шашлык вручали в Усть-Каменогорске в качестве выигрыша на фестивале
- Фонд Булата Утемуратова поддержал проект газификации Алматы
- Девочку поставили на колени и толпой избили в Мангистауской области. Видео
- ОПЕК+ теряет влияние на рынке нефти — его место занимает Китай: чем это грозит Казахстану
- Поставляли шлак и песок под видом металлолома: в Астане осудили 13 участников ОПГ
