90 лет Герольду Бельгеру: почему важно помнить
Фото: Akorda.kz
Выдающемуся деятелю культуры Казахстана, лауреату Президентской премии мира и духовного согласия Герольду Бельгеру, 28 октября исполнилось бы 90 лет, сообщает Orda.kz.
Герольд Карлович Бельгер родился 28 октября 1934 года в Энгельсе (ныне Саратовская область России).
В 1941 году, в возрасте семи лет, вместе с семьёй его депортировали в Казахскую ССР, как и многих других немцев Поволжья.
Герольд Бельгер вырос в ауле, где в совершенстве выучил казахский язык.
Владея тремя языками (казахским, русским и немецким), Герольд Бельгер за свою долгую жизнь перевёл многие произведения классиков казахской литературы и написал более 40 книг, среди которых: «Сосновый дом на краю аула» (1973), «Чайки над степью» на немецком языке (1976), «За шестью перевалами» (1977), «Брат среди братьев» (1981), «Каменный брод» (1987), «Завтра будет солнце» (1992), «Земные избранники (Гёте, Абай)» (1995), «Помни имя своё» (1999), «Казахское слово» (2001) и многие другие.
Герольд Бельгер много писал и рассуждал о судьбе этнических немцев, но в то же время сделал очень многое для популяризации литературного наследия казахского народа.
«Я с семи лет живу в Казахстане и считаю себя почти коренным казахстанцем. Вся моя жизнь, творчество, думы, дела, надежды связаны с Казахстаном. Я ему никогда не изменял. И, надеюсь, этого уже не случится. Река Есиль, прибрежный тугай, перелески, берёзовые колки, ковыльная степь, простор, бураны и ливни благодатного Северного Казахстана я воспринял как родное, как нечто изначальное. Они вошли в моё сознание, в мою плоть»,
говорил он в одном из интервью.
Герольд Бельгер ушёл из жизни в 2015 году в Алматы.
30 октября в Немецком доме Алматы состоялся круглый стол, посвящённый жизни и работе Герольда Бельгера. Память о выдающемся деятеле культуры увековечена в Алматы: в 2021 году на пересечении улиц Джамбула и Валиханова установили памятник Герольду Бельгеру. С изображением литературоведа вышла почтовая марка, в его честь названа библиотека, его произведения продолжают переиздавать.
14 июня ушёл из жизни другой известный казахстанский общественный деятель, Мурат Ауэзов.
Читайте также:
Лента новостей
- «Кайрат» уступил греческому «Олимпиакосу» со счётом 0:1
- Восьмилетняя девочка пострадала при взрыве отопительного котла в Усть-Каменогорске
- Бои на границе Таиланда и Камбоджи обострились. Есть ли риск для туристов?
- Казахстанцы стали единственными в ЕАЭС, кто обеднел
- Необычное ограбление в Алматы: вор пытался утащить сейф на троллейбусе
- Бывший помощник Назарбаева обвинил британского лорда в фиктивной сделке Jusan
- Подросток устроил пожар в подъезде в Астане — погиб другой ребёнок
- Власти Казахстана требуют от российского певца Акмаля вернуть зрителям более шести миллионов тенге
- «Государство — не нянька»: МИД жёстко ответил на вопросы о вербовке казахстанцев на войну в Украине
- Казахстан и Украина обсуждают повреждение терминала КТК по закрытым каналам
- В верхней части Алматы горело кафе
- В ВКО убрали советские названия улиц
- Токаев встретился с послом России Бородавкиным
- Что будет с курсом тенге к концу декабря
- Когда стартует новый зимний сезон на «Шымбулаке»?
- Рост цен на жильё: Астана обгоняет остальные регионы
- Смерть молодого хоккеиста в Усть-Каменогорске: суд пересмотрел приговор осуждённому
- «Меня спас индийский бог»: казахстанка чудом выжила при пожаре в Гоа
- Алматинцы пытаются отстоять сквер от застройки компанией депутата Набиева
- КУВА выставила на продажу акции компании Кулибаева: какие ещё известные имена с ней связаны
