Вывеска ABAY MALL в Таразе вызвала споры в соцсетях
В соцсетях активно обсуждают видео с новым зданием в Таразе. Пользователей смутила вывеска ABAY MALL, сообщает Orda.kz.
Речь идёт о здании по улице Абая, 218. На фасаде разместили большую вывеску ABAY MALL. Видео с этим замечанием быстро расходится по соцсетям. Комментаторы начали бурно обсуждать кейс.
Причиной стал языковой нюанс. Английское слово mall означает «торговый центр», однако по написанию оно совпадает с казахским словом мал — «скот».
В сочетании с именем поэта и мыслителя Абая Кунанбаева такая вывеска показалась автору ролика и многим комментаторам спорной. Пользователи вопрошают, уместно ли использовать подобное название для здания на улице, названной в честь Абая?
Ранее мы писали о спорах из-за языка, которые довели педагогов алматинской школы до суда.
Читайте также:
Лента новостей
- Боевые действия на Ближнем Востоке: МИД обратился к казахстанцам
- Нацбанк инвестирует 350 млн долларов в криптоактивы
- Нефть подорожала до $90
- Осуждённых двух областей привлекли к созданию сумочек с цветами перед праздником
- Построить дом в Казахстане стало дешевле
- Дроны, мобилизация и эвакуация дипломатов: что происходит между Азербайджаном и Ираном
- Стал известен график работы ЦОНов и спецЦОНов по стране на мартовские праздники
- Журналисты «Власти» сообщили о новых массированных DDoS-атаках
- В Минобороны объяснили, почему военная техника проехала через Мангистау
- Третьи сутки в Астане не могут найти двоих подростков
- Очередной чёрный старатель скончался в шахте рудника Бестобе
- Где в Казахстане больше всего живёт и работает женщин, рассказали статистики
- Жительница Атырау заявила, что отец насиловал своих детей: уголовное дело прекращали шесть раз
- Казахстанцы смогут расплачиваться криптовалютой за товары и услуги в РК
- Сулейменов объяснил, почему в открытом доступе нет его декларации о доходах
- Снова зима? Казахстан накроют морозы до –25 градусов
- Вывеска ABAY MALL в Таразе вызвала споры в соцсетях
- Где и когда Энрике Иглесиас выступит с концертами в Казахстане
- Старая банкнота в 10 тысяч тенге пока останется в обороте
- Пенсионные изъятия на жильё резко упали из-за новых правил ипотеки в Казахстане
- Чемпион BMF Макс Холлоуэй назвал главное преимущество молодых бойцов
- Абиба Абужакынова получит шанс побороться за медаль элитного турнира по дзюдо
- Елена Рыбакина сделала заявление о своем здоровье перед стартом супертурнира в США
- "Реал" лишился лидеров перед битвой против "Манчестер Сити" в Лиге чемпионов
