В Казахстане оцифровали древнейшую рукопись эпоса «Едыге би»
Фото: пресс-служба Министерства культуры и информации РК
Работой занимались специалисты Национального центра рукописей и редких книг, сообщает Orda.kz.
Рукопись датируется XV веком. Первые версии в XIX веке переписал отец известного казахского учёного и востоковеда Шокана Уалиханова — Чингис Уалиханов.
Позднее произведение дополнил и обработал сам Шокан, а в 1842 году текст был переписан в объединённом виде Ахметом.
«Эпос отличается архаичными выражениями и словоупотреблениями, нехарактерными для тюркских языков, что свидетельствует о его древнем происхождении»,говорится в сообщении Министерства культуры и информации.
На это указывал и тюрколог Пётр Мелиоранский — в 1905 году он впервые издал произведение в Санкт-Петербурге под названием «Легенда о Едыге и Тохтамыше».
Ранее копию произведения Ходжи Ахмета Яссауи, найденного в Америке, опубликовали в Казахстане.
Читайте также:
Лента новостей
- Второй пик паводков: какие регионы остаются под угрозой
- Ехали на соревнования: дети погибли в ДТП в Туркестанской области
- Заманивала кольцом: в Актобе едва не похитили ребёнка
- Дешевле Минфина: закредитованная КТЖ заняла один миллиард долларов
- Избила ребёнка в детсаду на камеру: что грозит темиртауской воспитательнице
- Тело женщины с ножевыми ранениями нашли в салоне авто в Караганде
- «Не представляют ценности»: в акимате ВКО прокомментировали стройку на месте старого погоста
- Тянь-шаньским медвежатам Алматинского зоопарка дали имена
- Журналист Арай Есенбек получил пять лет колонии за шантаж акимата
- Сотрудников ДЧС Акмолинской области задержали по подозрению в скотокрадстве
- В Казахстане изменят условия получения ипотеки
- Следовала указаниям из соцсетей: подростка с топором задержали в школе Алматы
- На трассе в ВКО погибли два человека, ещё одного госпитализировали. Видео
- Авто, матрасы, медоборудование: какие ещё вещи из посольства США выставят на аукционе
- Дожди с грозами и ночные заморозки ждут Казахстан на выходных
- В Семее после окончания отопительного сезона горячую воду подключили в 685 домах
- Когда выйдет банкнота в 20 тысяч тенге, рассказали в Нацбанке
- Село Бирлик в Кызылординской области ушло под воду после ливня
- Нацбанк ждёт дальнейшего замедления инфляции — Сулейменов
- Нужно «поженить» системы — Сулейменов объяснил, почему так долго запускают единый QR
