В Казахстане оцифровали древнейшую рукопись эпоса «Едыге би»
Фото: пресс-служба Министерства культуры и информации РК
Работой занимались специалисты Национального центра рукописей и редких книг, сообщает Orda.kz.
Рукопись датируется XV веком. Первые версии в XIX веке переписал отец известного казахского учёного и востоковеда Шокана Уалиханова — Чингис Уалиханов.
Позднее произведение дополнил и обработал сам Шокан, а в 1842 году текст был переписан в объединённом виде Ахметом.
«Эпос отличается архаичными выражениями и словоупотреблениями, нехарактерными для тюркских языков, что свидетельствует о его древнем происхождении»,говорится в сообщении Министерства культуры и информации.
На это указывал и тюрколог Пётр Мелиоранский — в 1905 году он впервые издал произведение в Санкт-Петербурге под названием «Легенда о Едыге и Тохтамыше».
Ранее копию произведения Ходжи Ахмета Яссауи, найденного в Америке, опубликовали в Казахстане.
Читайте также:
Лента новостей
- Жара и облачно — прогноз погоды на 1 августа
- Алматинцев предупредили о мошенниках, собирающих деньги под видом благотворительности
- Суд признал виновными руководителей «КазТАГ»
- Заместителя начальника Байзакского РОП задержали по подозрению в получении взятки
- Двух альпинисток из России эвакуировали с травмами с пиков Заилийского Алатау
- 80 вековых деревьев под асфальт? Жители центра Алматы бьют тревогу из-за расширения гостиницы
- Сбил девочку и уехал: беспредельщика на электровелосипеде нашли в Актобе
- Корейские учёные помогут Казахстану посчитать население будущего
- Новый онкоцентр с хирургическими роботами появится в Казахстане
- Полицейский в отпуске спас пятерых детей из горящей квартиры в Караганде. Видео
- Билеты по 250 тысяч, затем вдвое дешевле: фанатам Канье Уэста ответили на возмущения
- Мат в прямом эфире обернулся для павлодарца 20 сутками ареста
- Стали известны подробности дела дальнобойщика из Щучинска, арестованного в Грузии за таблетки
- Казахстан может начать перерабатывать российскую нефть для поставок топлива обратно в РФ
- Проблемам с мусором конец? Суд решил вернуть государству часть компании «Тартып»
- Следователь сбежал из Казахстана перед приговором: его объявили в розыск по делу об убийстве в Талгаре
- Компания девушки-геолога получила доступ к почти 39 тысячам гектаров под поиски меди
- Казахстанка погибла в Сербии при непонятных обстоятельствах: отец винит друзей
- Аэропорт Алматы заложат ради кредита на $670 млн
- Проверку проекта на 5,8 млрд тенге семьи Байбека отменила прокуратура Акмолинской области
