Рассмотрение дела о гибели Лизы Пылаевой перенесли из-за отсутствия переводчика
Фото: Pixabay.com
В понедельник, 20 мая, должно было состоятся очередное судебное заседание по делу об убийстве шестилетней Лизы Пылаевой. Девочка погибла в 2019 году. На скамье подсудимых тетя Лизы — Ольга Шмакова, бабушка со стороны матери — Леонарда Рыжакова и садовник Ухтам Махмудов, сообщает Orda.kz.
Ещё один подсудимый — гражданин Узбекистана, и, как заявляет стороны защиты, он «в достаточной степени не владеет ни русским, ни казахским языками». В связи с этим на суде его должен сопровождать переводчик. Однако прошлое судебное заседание прошло без него. Судья Бахытжан Бакирбаев пояснил, что специалист отказывается участвовать в процессе — ему задерживают заработную плату с марта 2024 года.
Прошлый раз председатель суда принял решение продолжить рассмотрение дела. Он пояснил, что самого Махмудова допрашивать не будут, а проблему в ближайшее время планировалось разрешить.
Однако 20 мая переводчик вновь отсутствовал.
Адвокат обвиняемого Елена Жигаленок перед началом заседания выразила возражение на действия председательствующего и попросила внести их в протокол.
«В чём суть возражений? Дважды судебные заседания проходили без участия переводчика. Махмудов достаточным образом не владеет ни русским, ни казахским языками. На прошлом заседании вы решили продолжать допрос, несмотря на отсутствие переводчика, тем самым нарушаются конституционные права моего подзащитного», заявила адвокат.
Судья Бакирбаев признал нарушение прав и судебное следствие отложил до 27 мая.
«Несмотря на то, что подсудимый столько лет проживает в Казахстане, все подсудимые и потерпевшие говорят о том, что он на достаточном уровне владеет русским языком, ваше возражение принято. Суд считает, что в таких условиях невозможно провести судебное следствие, поскольку нарушаются конституционные права обвиняемого Махмудова. Заседание нужно перенести на другой день и обеспечить подсудимого переводчиком», заключил судья.
Разбирательство длится уже несколько лет. Тело шестилетней Лизы Пылаевой обнаружили во дворе частного дома, принадлежащего его дедушке.
Автор: Мария Масальская
Читайте также:
Лента новостей
- Исполнителей теракта в «Крокус Сити Холле» приговорили к пожизненному заключению
- Об одной ловушке наркобизнеса рассказали в МВД, обратившись к родителям подростков
- Вызволение казахстанскими спасателями сотни людей из снежного плена растрогало пользователей соцсетей
- Из правления оператора газопроводов Казахстана исключили бывшего топ-менеджера АТФБанка
- Запрет на 50 лет: казахстанский юрист объяснил, может ли Сабуров законно вернуться в Россию
- Казахстанцы стали чаще хранить сбережения в долларах
- 153 пожара и несколько жертв: как проходит отопительный сезон в Алматы
- В Таразе школьницы толпой избили девятиклассницу кастетом
- Последний полёт первого: как краснокнижный казахстанский гриф погиб в Индии
- Житель Темиртау получил год тюрьмы за майнинг
- Кто решает судьбу заключённых? Конституционный суд проверит правила УДО в Казахстане
- Нефть снова подорожала до $100
- Элитные квартиры олигархов с фресками, возвращенные государству, снова не смогли продать на торгах
- Казахстан отказался от российских турбин в пользу китайских для Экибастузской ГРЭС-2
- Квартиры, гранты, технопарки: как в Казахстане взращивают новое научное поколение
- Алматинка едва не погибла в уличном туалете своего дома
- Маршрутка vs шаттл: зачем в Казахстане переизобретают главный транспорт 90-х?
- Удар по танкерам, пожар в порту Омана и резолюция Совбеза ООН — главное к этому часу на Ближнем Востоке
- Весенние метели: прогноз погоды на 12 марта
- 67 человек вытащили из снежных заносов в Костанайской области
