С начала июля ни одна бутылка из погребов Реймса и Эперне не была отправлена в Россию.

Бойкот, объявленный Комитетом провинции Шампань, объединяющий производителей и виноградарей, стал ответом на российский федеральный закон, требующий модификации названия на бутылках, сообщает автор газеты Le Figaro.

Напомним, в начале июля внесены изменения в закон, по которым называться шампанским может только шампанское, произведённое в России и из винограда, собранного в России. Новые правила требуют пересертификации шампанских вин и изменения маркировки продукции. 

Производителям вин из французского региона Шампань можно сохранить надпись «шампанское» на основной этикетке, но только на латинице. На контрэтикетке, которая пишется на кириллице, наименование «шампанское» предназначено только для игристых вин российского производства. Остальные производители должны переименовать в «игристое вино». При этом уже имеющиеся запасы шампанского, находящиеся в России, могут быть проданы без необходимости менять оборотную этикетку.

Это «огромное оскорбление» для жителей Шампани, пишет издание. Автор негодует, что привилегия называться «шампанским» отдана для местного «неправильного» шампанского – наследника советского шампанского, созданного Сталиным в 1930-х годах, чтобы предложить пролетариям своей страны праздничное вино по их средствам. Это игристое вино чаще всего ферментируется в закрытых чанах, а не в бутылках.

По словам сопредседателей Комитета Шампани Максима Тубара и Жана-Мари Барильера, лишение жителей Шампани права использовать название „шампанское» – это скандал.

– Это наше общее наследие, которое мы бережём как зеницу ока, – заявили они.

Наследие, надо сказать, немалое – доход от продажи шампанского составляет 5 млрд евро в год за 300 миллионов проданных бутылок, а 33 000 гектаров виноградных лоз AOC продаются за более 1,2 миллиона евро за каждую. Россия является только 15-м экспортным рынком шампанского: годовой объём продаж составляет 35 миллионов или 1,8 миллиона бутылок. Оценка стала возможной благодаря юридической и дипломатической активности Комитета Шампани. Ему удалось запретить аромат «Champagne», выпущенный Ив Сен-Лораном, и запретить виноградарям швейцарской деревни Шампань продавать вино под этим названием.

Издание отмечает, что Испании пришлось переименовать местное игристое вино «шампанское» в «каву»,чтобы присоединиться к европейскому сообществу в 1986 году. В 2013 году Китай присоединился к 120 странам, признающим шампанское AOC. Некоторые страны упорствуют и продолжают использовать название «шампанское» для местных вин: США, Бразилия, Аргентина и некоторые страны бывшего Советского Союза. Но до России никто не осмеливался запретить жителям Шампани называть шампанское «Champagne».

Поделиться: