ООН ответила на фейки о запрете называть действия России в Украине «войной»

После запроса редакции Orda.kz представительство ООН в Казахстане опубликовало на своей странице в Instagram официальное заявление касательно распространяющейся в интернете дезинформации

В заявлении ООН Казахстан подчеркивается, что в интернете начала распространяться ошибочная информация о том, что сотрудникам ООН было рекомендовано избегать использования определенных слов, таких как «война» и «вторжение» для описания ситуации в Украине.

«Официально подтверждаем, что сотрудники ООН не получали инструкций не использовать такие слова, как «война» и «вторжение» для описания ситуации», – говорится в заявлении на странице ООН Казахстан.

В подтверждение своих слов в документе приводится дословный перевод твита заместителя генерального секретаря Розмари ДиКарло, в котором она использует широкий спектр терминов, чтобы описать происходящее в Украине.  

«На самом деле в понедельник руководитель отдела по политическим вопросам, заместитель генерального секретаря Розмари ДиКарло написала в Twitter следующее: «Спустя почти две недели становится до боли ясно, что после вторжения России в Украину больше всего страдают мирные жители – убитые, раненые, перемещенные лица. Эта война бессмысленна. Мы готовы поддержать все добросовестные усилия на переговорах, чтобы прекратить кровопролитие». 

Помимо этого, они привели в пример твит генерального секретаря ООН Антонио Гуттериша, который также использовал в своих заявлениях термины «война» и «вторжение».

Ранее эту информацию редакции Orda.kz подтвердил представитель департамента глобальной коммуникации ООН в Казахстане Властимил Самек.

«Лично я никакой такой инструкции, про которую вы спрашиваете, не видел. Я слышу об этом первый раз, но спрошу в нашей штаб-квартире в Нью-Йорке, чтобы там дали комментарий. Обычно такие вопросы комментирует пресс-секретарь генерального секретаря. Он каждое утро даёт пресс-брифинг», – заключил Властимил Самек.