Сотрудникам ООН советует не применять слова «война» или «вторжение» – фактчекинг

Представитель департамента глобальной коммуникации ООН в Казахстане Властимил Самек рассказал редакции Orda.kz, что не получал электронное письмо с инструкцией не использовать определённые термины в отношении Украины.

По данным издания The Irish Times, 7 марта сотрудникам департамента глобальных коммуникаций Организации Объединенных Наций порекомендовали не называть ситуацию в Украине «войной» или «вторжением». Вместо этого им посоветовали употреблять слова «конфликт» или «военное наступление».

В электронном письме директор регионального информационного центра ООН также поручил не использовать флаг Украины на личных или официальных аккаунтах в соцсетях или веб-сайтах.

Пресс-секретарь генерального секретаря ООН Стефан Дюжаррик рассказал СМИ, что электронное письмо было отправлено, но при этом он отрицал, что оно отражает официальную политику. 

«Я не оспариваю достоверность этого электронного письма, но его нельзя считать официальной политикой для персонала», – сообщил Дюжаррик.

8 марта сотрудникам ООН пришло новое электронное письмо, в котором, по данным СМИ, языковую политику в отношении Украины обновили. Первоначальные указания отменили и разрешили использовать слова «война» и «вторжение».

Редакция Orda.kz обратилась к представителю департамента глобальной коммуникации ООН в Казахстане Властимилу Самеку. По его словам, вопросы такого характера ежедневно комментирует пресс-секретарь генсека ООН.

«Лично я никакой такой инструкции, про которую вы спрашиваете, не видел. Я слышу об этом первый раз, но спрошу в нашей штаб-квартире в Нью-Йорке, чтобы там дали комментарий. Обычно такие вопросы комментирует пресс-секретарь генерального секретаря. Он каждое утро даёт пресс-брифинг», – рассказал Властимил Самек.

Редакция Orda.kz ожидает официальный комментарий от представителя ООН.

Комментируй, делись мнением у нас в Facebook!

Получай оперативные новости дня в свой смартфон: подпишись на Orda.kz в Telegram.