«Лет через 20 все активные граждане будут говорить на казахском» — политолог о роли русского языка в Казахстане

Недавно посол Даурен Абаев заявил, что 95 % населения страны говорит по-русски и назвал это преимуществом. Однако, по мнению политолога Газиза Абишева, реальная ситуация выглядит несколько иначе, сообщает Orda.kz.

О роли русского языка в Казахстане и словах Абаева эксперт рассуждает у себя в телеграм-канале. Абишев считает, что в высказывании посла прослеживается демонстрация соседней стране лояльности и приверженности двуязычию.

«Не исключено, что 95 % населения понимают русский язык, так как все или почти все в той или иной мере потребляют контент на русском языке — мультики, фильмы и сериалы, видео на YouTube, ролики в тиктоке и так далее. Но вот насчёт говорить — это другой вопрос. Думаю, существенно выросла доля населения, владеющая только лишь разговорным казахским языком и не владеющая разговорным русским. Субъективно они составляют не менее 10–12 % населения, и эта доля год от года растёт. В ближайшие годы их число, вероятно, превзойдёт зеркальную группу — тех, кто полностью понимает қазақша, но не готов вести полноценную содержательную беседу»,
отмечает политолог.

Вместе с тем эксперт соглашается с послом в двух тезисах. Во-первых, государственный язык — казахский, и он должен получать приоритетную поддержку.

«Я уже несколько лет говорю о необходимости тотального дубляжа фильмов на казахский язык и перевода кинотеатров „на государственном языке или языке оригинала“. Когда в той же Кызылорде, где люди всегда говорили только қазақша и не особенно владеют русским, в кинотеатрах зарубежные фильмы идут в русском дубляже, это вызывает недоумённую улыбку».

Во-вторых, русский язык действительно считается признаком конкурентоспособности.

«Посмотрите на роль языков во всемирной Сети, на географические карты, на структуру экономики Казахстана и её перспективы, на опыт соседей. И сделайте наиболее вероятный прогноз на ближайшие 10–15 лет. И всё станет ясно».

Примеры Швейцарии, Израиля и Сингапура показывают, что многоязычие — это нормальная и устойчивая модель для современного государства, считает Газиз Абишев.

При этом он критикует радикальные позиции в языковых дискуссиях.

«К сожалению, для отдельных активистов, общественных деятелей и даже политиков поддержка государственного языка стала синонимом противодействия русскому языку. А лояльное отношение к русскому языку — синонимом предательства интересов государственного языка. Это, конечно же, несправедливо. Қазақ тілі может развиваться, и в реальности русский язык препятствием тому не является. За 30 лет независимости число активных носителей казахского языка выросло в семь-восемь раз, это рекордные для человечества темпы».

По мнению Абишева, развитие языковой среды приведёт к тому, что в ближайшие 15–20 лет все активные граждане будут владеть казахским языком на высоком уровне. При этом общество разделится на две основные группы — тех, кто говорит только на казахском, и тех, кто владеет казахским, русским и/или английским языком.

«Английский станет мощнее на мировой арене, но русский будет более приложим по периметру страны»,
резюмировал Газиз Абишев.

Недавно в распоряжение редакции Orda.kz попал некий проект «новой Конституции», в котором якобы русский язык не упоминается вовсе. Документ также предполагает переименование страны в Казахию, сокращение президентского срока до пяти лет и ликвидацию сената.

Читайте также:

• Переживший Қаңтар и умеющий работать с бастующими — политолог высказался о приходе Оралова в Мангистау
• Опять двойка: как в Казахстане оценивают акимов?
• «Не слежка, а информационная безопасность»: зачем чиновники пересаживаются в Aitu