Из журнала в книжную серию

Состоялась презентация новой книги поэта Ивана Полторацкого «33 единицы зелени». Название в какой-то мере символично – это третья книга в книжной серии журнала «Дактиль», который появился в 2019 году как независимая площадка для казахстанских авторов. Со временем география журнала расширилась, здесь стали публиковаться тексты и авторов из-за рубежа, а в 2021 году журнал стал двуязычным – на казахском и русском языках. Весной же нынешнего года журнал решил запустить под своим брендом книжную серию.
«Цель книжной серии – издавать в Казахстане как можно больше художественной литературы, развивать книгоиздание, – объясняет главный редактор «Дактиля» Ирина Гумыркина. – Причём здесь важно подчеркнуть, что речь идёт не только о книгах казахстанских авторов, но о любых книгах, которые будут интересны как литературному сообществу, так и обычным читателям. Процесс книгоиздания для автора зачастую неподъёмный – тут не только финансовый вопрос, хотя он, безусловно, играет существенную роль, но ещё важно, чтобы у книги были хороший редактор, корректор, дизайнер. Поэтому наш проект призван помочь авторам, которые хотят издать свою книгу, беря на себя все этапы – от рукописи до типографии. Но мы не издательство, не коммерческий проект, мы команда энтузиастов, неравнодушных к проблемам литературы».
Ирина отмечает, что идея не нова, и каждый из участников вынашивал её давно. Сейчас в редколлегии пять человек, практически всё они делают сами: редактуру, корректуру, дизайн, вёрстку. Дебютной книгой серии стал вышедший в апреле поэтический сборник Владимира Коркунова «Тростник на другой стороне земли», в мае вышла прозаическая книга Валерии Крутовой «Наверность».
Помогает команде, в том числе, краудфандинг.
«Сейчас мы объявили сбор, чтобы издать книгу Павла Банникова – она уже готова, нужно только найти необходимую на печать сумму. В работе у нас несколько книг, в том числе билингвальных. Это новая книга стихов Ксении Рогожниковой; переводы с украинского на русский и казахский языки Ольги Кобылянской (1863 – 1942), украинской писательницы, активистки за права женщин, публицистки, переводчицы. Также работаем над книгой стихов Павла Кричевского на казахском языке, над двумя книгами стихов и двумя книгами для детей казахстанских авторов, пока имена называть не буду, сохраняя интригу», – резюмирует Ирина.
Книжная серия «Дактиля» – это единственный в Казахстане некоммерческий проект, направленный на развитие издания художественной литературы и поддержку авторов с разным стилем письма, а также из разных стран, что делает её уникальной в своём роде.
Лента новостей
- Как дела в Кыргызстане? В чём феномен Садыра Жапарова? В гостях у Orda.kz политолог Игорь Шестаков
- Бывшего депутата осудили за хищение миллиардов из «Самрук-Энерго»
- В Минкультуры назвали анонимные телеграм-каналы, которые нарушают закон
- Права людей с инвалидностью нарушали в Кызылординской области
- Безработных казахстанцев стало почти на 30 тысяч больше
- За непристойные танцы у Вечного огня оштрафовали павлодарских школьниц
- Сбежавшему в Россию сепаратисту грозит длительный тюремный срок в Казахстане
- «Хуторские остались невиновными, а следствие погнало» — известный адвокат о деле Шерзата Полата
- Запрет на вывоз нефтепродуктов из Казахстана продлили на полгода
- Вломились за минуту: преподавателя музыки подозревают в изнасиловании 13-летней девочки
- Иностранный капитал уходит: что не так с инвестициями в Казахстан?
- Казахстанцы смогут напрямую летать в Иорданию
- Казахстану не хватает детей — рождаемость упала до рекордно низкого уровня
- Специальную экономическую зону создадут возле аэропорта Кызылорды
- Отказался от кортежей и ездил на стареньком «жуке»: умер «самый бедный» президент в мире
- Закон есть, но проблемы остаются: почему запрет вейпов в Казахстане не работает
- В Таразе жестоко избили депутата Нурлана Байгазиева
- Алматинцы пытаются спасти реку Или от мусорных завалов
- Как дочь Болата Назарбаева и афганский студент оказались связаны со скандальной компанией GB Invest
- Дочь криптомиллионера пытались похитить в Париже в разгар дня