90 лет Герольду Бельгеру: почему важно помнить
Фото: Akorda.kz
Выдающемуся деятелю культуры Казахстана, лауреату Президентской премии мира и духовного согласия Герольду Бельгеру, 28 октября исполнилось бы 90 лет, сообщает Orda.kz.
Герольд Карлович Бельгер родился 28 октября 1934 года в Энгельсе (ныне Саратовская область России).
В 1941 году, в возрасте семи лет, вместе с семьёй его депортировали в Казахскую ССР, как и многих других немцев Поволжья.
Герольд Бельгер вырос в ауле, где в совершенстве выучил казахский язык.
Владея тремя языками (казахским, русским и немецким), Герольд Бельгер за свою долгую жизнь перевёл многие произведения классиков казахской литературы и написал более 40 книг, среди которых: «Сосновый дом на краю аула» (1973), «Чайки над степью» на немецком языке (1976), «За шестью перевалами» (1977), «Брат среди братьев» (1981), «Каменный брод» (1987), «Завтра будет солнце» (1992), «Земные избранники (Гёте, Абай)» (1995), «Помни имя своё» (1999), «Казахское слово» (2001) и многие другие.
Герольд Бельгер много писал и рассуждал о судьбе этнических немцев, но в то же время сделал очень многое для популяризации литературного наследия казахского народа.
«Я с семи лет живу в Казахстане и считаю себя почти коренным казахстанцем. Вся моя жизнь, творчество, думы, дела, надежды связаны с Казахстаном. Я ему никогда не изменял. И, надеюсь, этого уже не случится. Река Есиль, прибрежный тугай, перелески, берёзовые колки, ковыльная степь, простор, бураны и ливни благодатного Северного Казахстана я воспринял как родное, как нечто изначальное. Они вошли в моё сознание, в мою плоть»,
говорил он в одном из интервью.
Герольд Бельгер ушёл из жизни в 2015 году в Алматы.
30 октября в Немецком доме Алматы состоялся круглый стол, посвящённый жизни и работе Герольда Бельгера. Память о выдающемся деятеле культуры увековечена в Алматы: в 2021 году на пересечении улиц Джамбула и Валиханова установили памятник Герольду Бельгеру. С изображением литературоведа вышла почтовая марка, в его честь названа библиотека, его произведения продолжают переиздавать.
14 июня ушёл из жизни другой известный казахстанский общественный деятель, Мурат Ауэзов.
Читайте также:
Лента новостей
- В Туркестанской области ощутили отголоски землетрясения в Афганистане
- Сокровища Тутанхамона и не только: в Египте открылся музей века
- «Угроза и живым, и мёртвым»: в Атырау на кладбище сливают сточные воды
- ОПЕК+ приостановит темпы добычи нефти на три месяца
- Жителю Усть-Каменогорска спустя год одобрили проведение митинга против перевода времени
- День мёртвых: в Мексике застрелили мэра, боровшегося с наркокартелями
- Ночь охотничьей луны: казахстанцы увидят редкое космическое явление
- За давку у суши-кафе в Алатау оштрафовали владельца заведения
- Судья попалась пьяной за рулём в Астане
- Не менее 500 человек погибло из-за беспорядков после выборов в Танзании
- Семей — город шлака? Как на самом деле живут обитатели окраин областного центра
- Резня в британском поезде: девять человек в критическом состоянии
- Четвёртое золото подряд: казахстанские школьники вновь покорили мир робототехники
- Смог не рассеется: в Алматы снова накапливаются вредные выбросы
- Золотой унитаз за $10 миллионов выставят на торги
- Запрет на советы: ChatGPT больше не консультирует по закону, здоровью и деньгам
- Алматинский зоопарк: кто там рожает, кому строят вольеры и почему люди иногда звери
- Современное рабство: как людей из СНГ превращают в товар
- Дождь с переходом в снег — прогноз погоды на 2 ноября
- «До встречи через 1150 лет»: редкое космическое зрелище над Алматы запечатлел фотограф
