Жители Щапово в ЗКО высказали мнение о переименовании села в Қосжайық

Жители посёлка Щапово в Западно-Казахстанской области просят сохранить нынешнее название населённого пункта. Более 300 человек подписали обращение  против переименования села в Қосжайық, сообщает Orda.kz со ссылкой на издание «Мой город».

В письме жители говорят, что переименование ущемляет их интересы и вносит раздор в местное сообщество. Они считают, что название Щапово имеет историческое значение, поскольку носит его более 200 лет.

«Основателем села был Афанасий Щапов, и это подтверждали старейшие местные жители. В записных ведомостях Епархии за 1890 год указывается село под этим названием. Мы — потомки тех многих поколений, которые жили в нашем селе, благоустраивали и развивали его»,
 говорится в письме.

Жители села Щапово заявили, что переименование нарушает закон об ономастике. По словам местного жителя Владимира Хивинцева, 10 лет назад переименование уже предлагалось, но после переговоров с сельчанами аким отказался от этой инициативы. Мнения жителей разделились: часть выступает против изменения названия, другая поддерживает идею.

«Сейчас многие сёла переименовывают. В Жалпактале все названия на казахском. Русских названий нет, потому что это казахский район, и там живут одни казахи. У нас многонациональный посёлок. Есть русские, татары. Я про Щапова не слышал и думаю, что это не связано с историческим названием. Кто он? Я не знаю. Нигде не написано про него. Хотим вернуть ему прежнее название — Қосжайық (здесь соединяется русла реки Урал-Жайык). Народ с этим согласен»,высказался житель села Бакыт Жубанов.

В сельской администрации сообщили, что вопрос о переименовании села подняли по инициативе жителей. 

«Подписи были собраны и переданы нам. Далее мы организуем собрание членов местного сообщества, а затем вопрос направляется на рассмотрение ономастической комиссии», объяснил аким поселка Биржан Нурбайыров.

Профессор филологических наук Габит Хасанов обнародовал исторические сведения в пользу переименования села Щапово в Қосжайық. 

«Эту информацию я взял не с потолка. Я написал статью, опираясь на книгу П.С. Палласа "Путешествие по разным провинциям Российской империи" (1773 год). Он описывает путешествие от Уральска до Гурьевского городка (ныне Атырау — прим. автора), во время которого делал остановки. Одна из них — форпост под названием Қосжайық. В своей книге он упоминает местность, где река Урал разделяется, образуя остров. Позднее офицер Жуковский также описывает эту территорию и подтверждает, что она называется Қосжайық. После переименования реки Яик в Урал, эта местность стала называться Кошъуральск. Таким образом, истинное название посёлка Щапово — Қосжайық. Именно здесь река разделяется, образуя остров», считает ученый. 

Пока вопрос о переименовании остаётся открытым. Сейчас в Щапово проживает около двух тысяч человек.

Читайте также:

• Что в имени тебе... Переименование городов вновь обсуждают в Казахстане
• Посол Казахстана в России прокомментировал переименование улиц в Алматы
• «Всё равно называем так, как называлось раньше»: про переименование проспекта Гагарина в Алматы