Шутка или неуважение? С Черчесовым потребовали провести разъяснительную работу по поводу казахского языка

Поводом для этого стала фраза, сказанная тренером на пресс-конференции после матча со Словенией, сообщает Orda.kz.

Главный тренер сборной Казахстана по футболу Станислав Черчесов спровоцировал очередной языковой скандал. Поводом стала фраза, произнесённая тренером во время пресс-конференции, состоявшейся после матча со Словенией.

Когда журналист Бекасыл Сейтханов стал задавать вопрос, Черчесов его перебил: 

«Ты по-французски сейчас говоришь? Paris? Oui, oui! Ça va bien? (Париж? Да-да, как дела? — Прим. ред.)».

На самой пресс-конференции представители Казахстанской федерации футбола поспешили объяснить эти слова тренера тем, что Сейтханов, сидевший непосредственно перед ним, был одет в атрибутику французского клуба «Пари Сен-Жермен».

Сначала казалось, что скандал благополучно замяли. Однако спустя два дня в Сети распространилась видеозапись этого момента. В комментариях многие пользователи выразили мнение, что Черчесов своими словами выказал неуважение к казахскому языку.

На этом фоне КФФ выпустила официальное заявление. В нём представители федерации ещё раз указали на то, что журналист был в футболке ПСЖ. А Черчесов, с точки зрения КФФ, просто пошутил. 

«Заявляем, что Станислав Черчесов относится к казахскому языку и культуре нашей страны с большим уважением, а также активно изучает казахский язык», — говорится в официальном заявлении КФФ.

Но аргументы федерации убедили не всех. В частности, Минспорта опубликовало официальный пресс-релиз по этому поводу.

«Министерство потребовало от федерации предоставить официальные объяснения по данному инциденту, а также провести разъяснительную работу с главным тренером национальной сборной относительно необходимости уважительного отношения к государственному языку», — говорится в релизе.

В ведомстве подчеркнули, что КФФ ему не подчиняется. Но как орган, отвечающий за спортивную политику государства, Минспорта имеет право требовать официальных разъяснений. 

«Министерство туризма и спорта Республики Казахстан призывает все спортивные федерации страны отнестись с уважением к государственным символам и национальным ценностям, исключая любые неуместные высказывания в их адрес», — говорится в релизе.

Черчесов уже не в первый раз попадает в языковой скандал в Казахстане. На первой же пресс-конференции он попрекнул одного из журналистов тем, что к нему обратились на казахском. В итоге переводить вопрос пришлось президенту КФФ Адилету Барменкулову. 

Позже тренер заявлял, что начал изучать казахский. В частности, всё на той же пресс-конференции после другого вопроса на государственном языке Черчесов заявил, что понял, о чём его спрашивают. Однако в итоге часть слов журналиста всё-таки переводили представители КФФ.

Станислав Черчесов возглавил сборную Казахстана по футболу 5 июня 2024 года. На этом посту он сменил другого российского специалиста — Магомета Адиева. Под руководством Черчесова сборная РК провела четыре матча, уступив в трёх и в одном сыграв ничью, не забив при этом ни одного гола. Общий счёт за четыре игры составил 8:0.

Читайте также: 

• Фамилии на Ж: Черчесов рассказал почему путает игроков сборной Казахстана
• Эхо колониализма: почему российские учёные недовольны казахстанскими учебниками по истории?