Руководство BBC подало в отставку после скандала с программой о Трампе

СМИ заподозрили в предвзятости и искажении слов политика, сообщает Orda.kz.

Генеральный директор BBC Тим Дэйви и глава BBC News Дебора Тернесс подали в отставку на фоне скандала с программой Panorama о Дональде Трампе. Поводом стала публикация газеты Telegraph, в которой утверждалось, что в фильме «Трамп: Второй шанс?» отредактировали речь на тот момент экс-президента США, из-за чего она якобы выглядела как призыв к беспорядкам у Капитолия 6 января 2021 года. Дэйви в письме к сотрудникам признал, что BBC допустила ошибки.

«Хотя это и не единственная причина, текущая дискуссия вокруг BBC News по понятным причинам повлияла на моё решение»,отметил он.

Дэйви добавил, что согласовывает с советом директоров сроки ухода. Дебора Тернесс также заявила об ответственности. Она подала заявление об отставке в субботу.

В материале Telegraph утверждается, что фильм был смонтирован из двух разных частей выступления Трампа, что якобы исказило его смысл. Источником послужила внутренняя служебная записка бывшего внешнего советника редакционного комитета корпорации Майкла Прескотта.

Ситуацию прокомментировал и Дональд Трамп. По его мнению, BBC пыталась вмешаться в ход выборов, несмотря на то, что Великобритания — союзник США.

«Все уходят в отставку или уволены, потому что их поймали на „искажении“ моей очень хорошей (ИДЕАЛЬНОЙ!) речи 6 января»,написал он в своей сети TruthSocial.

Нынешний кризис начался с публикации Telegraph во вторник. Затем последовали запросы со стороны комитета Палаты общин, а министр культуры Британии Лиза Нэнди назвала ситуацию «очень серьёзной». Она, впрочем, выразила полное доверие руководству корпорации, но тем не менее вскоре после этого оба топ-менеджера ушли.

Ранее мы писали, как администрация Трампа случайно добавила главного редактора The Atlantic в секретный чат по военной операции. Журналист Джеффри Голдберг рассказал, что получил приглашение от советника по нацбезопасности и оказался в переписке с высокопоставленными чиновниками, включая министра обороны и вице-президента. Там обсуждали дату авиаударов и цели бомбардировок в Йемене. Представители Демпартии назвали произошедшее угрозой для нацбезопасности США и потребовали расследования.

Также ранее шесть сотрудников радиостанции «Голос Америки» подали в суд на администрацию Трампа. Поводом стало закрытие СМИ и ликвидация финансируемой государством редакции. Журналисты обвинили экс-президента в нарушении Конституции США и потребовали восстановить работу медиа.

Читайте также:

• «Вряд ли Путин пойдёт на уступки» — что Токаев сказал американским журналистам
• Трамп отменил встречу с Путиным и объявил о новых санкциях против России
• США получили контроль над казахстанским месторождением стоимостью свыше миллиарда долларов