«Переводчик смеётся, обвиняемый протестует»: Айтбек Амангельды возмущён судом над Айтеновым 

26 июля в столице начался судебный процесс по делу Марата Айтенова. Брату экс-акима Шымкента вменяют статью 109 УК РК «Побои» в отношении бывшей супруги Даны Атешовой. Суд длился около четырёх часов. За это время успели допросить лишь обвиняемого и потерпевшую. Айтенов признал свою вину ещё до суда, но во время допроса то и дело повторял, что не бил Атешову, а только «обнимал её, в то время пока та «хлестала и дубасила его». На процессе присутствовал и правозащитник Айтбек Амангельды, который в беседе с корреспондентом Orda.kz выразил своё недовольство происходящим.

Во-первых, выступление Марата Айтенова и всё делопроизводство были на казахском языке. Айтбека Амангельды удивило, что обвиняемый внезапно «забыл» русский язык, хотя днём ранее давал интервью и комментарии без каких-либо языковых барьеров. 

Также участников процесса в том числе и Айтбека Амангельды возмутил переводчик, который проявил непрофессиональное поведение — смеялся во время процесса. 

«Свои действия Марат Айтенов классифицирует так, как это указано в обвинительном акте. Там упоминается слово „құшақтайды“, что в переводе на русский язык означает „обнял“. Переводчик в суде перевёл это так: обвиняемый, обнимая, вывел Дану из дома. Более того, этот момент он произнёс со смехом. В это же время Айтенов заявляет, что предпринимал все насильственные действия в её адрес, чтобы уберечь от уголовного преследования. Но при этом, со слов Даны, сам написал на неё заявление по трём уголовным статьям!», сообщил Айтбек Амангельды

 
Также Айтенов был совершенно против присутствия Амангельды на суде и того, чтобы процесс освещали СМИ. Он сослался на хрупкую психику детей, которые могут лицезреть ссору между родителями. 

 
Cвою версию выселения озвучила и Дана Атешова. По её словам, процедура должна была начаться 12 июля в 14:30, согласно присланному уведомлению, но уже в 9:00 толпа людей была у порога дома. К тому же, незадолго до выселения Атешова подала кассационную жалобу в Верховный суд и надеялась на отмену решения о выселении. Потерпевшая утверждает, что в тот день в доме было порядка 50 мужчин, которые довели её и детей до паники. Масла в огонь якобы подливал её бывший супруг, который задавал провокационные вопросы детям и поднимал руку на Атешову.

Дача показаний потерпевшей стороны на этом не была завершена, процесс отложили на следующую неделю.

Читайте также:

• Бывшей супруге Марата Айтенова вынесли предупреждение
• Выселил супругу с детьми: брата бывшего акима Шымкента арестовали на пять суток