Национальный словарный фонд казахского языка будут создавать с помощью ИИ

Созданием новой государственной информационной системы займётся Миннауки, сообщает Orda.kz.

На сайте открытых НПА Министерство науки и высшего образования разместило проект правил формирования и ведения ГИС (географическая информационная система) «Национальный словарный фонд казахского языка». Формировать фонд будут на основе академических и переводческих словарей и терминологической базы.

Цель проекта:

«Сохранение, защита и развитие казахского языка как культурной ценности; укрепление статуса государственного языка, накопление ресурсов, охватывающих все сферы применения казахского языка, упорядочение, цифровизация, генерация действующего лексического состава языка, адаптация его к искусственному интеллекту и современным технологиям, автоматизация процессов обработки».

Согласно проекту закона, искусственный интеллект будет не только обучаться на базе Национального словарного фонда казахского языка, но и активно использоваться при его создании.

«Для расширения масштаба Национального словарного фонда и открытия новых перспектив необходимы разработка механизма интеграции с внешними системами, разработка инструментов обработки и анализа текстов, интеграция с помощниками искусственного интеллекта», — отмечается в документе.

Ранее Orda.kz писала о казахстанских нейросетях, работающих с казахским языком. В частности, о лингвовизуальной модели Oylan, которую натренировали на 150 миллиардах токенов — слов и частей слов. Однако, как показало тестирование, с переводом с русского на казахский есть проблемы.

Читайте также:

• Orda.kz протестировала казахстанский искусственный интеллект Oylan. Что с ним не так?
• Названы сроки тестирования для получения гражданства Казахстана