Литература недели: «Вот оно, счастье» и «Мисс Черити»

Год хочется начинать с лёгких, жизнеутверждающих, тёплых книг. С историй, которые заставят вас улыбнуться, наполнят желанием жить и вдохновят на маленькие, но победы. В эти сложные, неспокойные времена как никогда требуются поддержка, любовь, понимание и вера в лучшее. А ещё щепотка волшебства и капелька чуда.

Мари-Од Мюрай, «Мисс Черити»

Начну с настоящей мечты книголюба. Ироничной книги на целых 600 страниц, в переплёте своём заключившей прекрасные годы детства и юности Черити Тиддлер.

Это история о незаурядной, творческой личности, которая шла своим путём вопреки общественному мнению и принятым стандартам. А были они в то время ух какие суровые. Роман охватывает почти четверть века – с 1875-го до 1895 года.

Холодные матери, целью которых было найти для дочерей выгодную партию; отстранённые отцы, занятые своими делами (и покером, конечно); высшее общество, требующее от девушек грации, худобы и манер и не принимающее их желание и стремление работать.

Книга даёт очень ясное представление о жизни в Англии того времени. Приметы, традиции, обычаи и нравы, понятия о благопристойности. А вы знаете, что дарить барышне на Рождество? А почему юные девы прятали под подушку кусочек свадебного торта?

«Джульетте Капулетти было четырнадцать, и я предполагала, что, если бы ей подарили на день рождения «Книгу новых чудес», она могла бы заняться чем-нибудь достойным».

Черити живёт в лондонском особняке, её мама – неврастеничка, а папа вечно занят. Она была очень одинока, пока ей в руки не попалась… мышка. Вскоре комната девочки трансформируется в настоящий зверинец: тут и гуси, которые готовятся стать папиным обедом, и кролики, а также крысы, жабы, ёжики, совы. Черити начинает серьёзно увлекаться науками о природе, рисовать своих любимых питомцев и сочинять про них добрые истории.

На наших глазах Черити из маленькой девочки превращается в удивительную творческую женщину, у которой есть прообраз: автор вдохновлялась биографией писательницы и художницы Беатрис Поттер.

Мари-Од Мюрай, изучив биографию Поттер, создала образ девочки и её питомцев, большинство из которых также имеет своих прототипов: кролик Питер, принесший Беатрис писательскую удачу, играет значительную роль и на страницах этой книги.

«Она безумная. Декламирует Шекспира шайке зверья! Не знаю, откуда она получила эти сведения, но вынуждена признать: это была предельно точно изложенная суть моей жизни».

Это книга про важность делать то, во что искренне веришь, любить своё дело и упорством показать всему миру (и семье), на что ты способен.

Героиня доказала, что девочка может быть счастливой и без мужа, что она способна зарабатывать, и работодателям нужно платить ей столько же, сколько и джентльменам (и даже больше).

Найлл Уильямз, «Вот оно, счастье»

Впервые на русском языке вышел самый-пресамый ирландский роман последних лет.

В деревеньке Фаха в графстве Клэр, где ничего не менялось тысячу лет, грядут перемены. Во-первых, прекратился дождь. Никто не помнит, когда он начался: вечный дождь на западном побережье Ирландии – норма жизни.

О дожде с самых первых строчек так:

«Он лупил отвесно и сбоку, с левой руки и с правой, а также и со всех прочих рук, какие только мог удумать Господь. Налетал шквалами, волнами, иногда пеленами».

Или так:

«Показывал себя в обличье мороси, бусенца, дымки, ливня, частого и редкого, волглым туманом, влажным днём, капелью, мокрядью, а также разверзшимися хлябями небесными».

Но вот местный священник Отец Коффи возвещает приход электричества, и тучи, кажется, рассеиваются.

Семнадцатилетний Ноэл Кроу проводит лето в Фахе у дедушки с бабушкой, и тут вместе с вестниками грядущего – электриками – появляется загадочный Кристи, принося с собой громадную вселенную прошлого и тайн, которым предстоит раскрыться. А заодно – много-много живой ирландской музыки.

Найлл Уильямз виртуозно владеет техникой голографического письма, когда целый космос умещается в песчинку и этой же песчинкой выражается. Мы с вами очутимся в 1957 году, в глухой деревеньке, будто бы остановившейся в веке минувшем.

Как и прежде, жители не закрывают двери домов, по старинке ходят пешком или ездят по своим делам на лошадях и велосипедах. Здесь нет электричества, лишь телефонный аппарат, единственный на всю округу, выделяется на общем фоне ярким пятном современности. Он – сердце и новостной центр, раздражающий фактор и большой помощник.

К слову, автор начинал свой творческий путь в жанре нон-фикшн – это были научно-популярные хроники о жизни в сельской местности. Несомненно, опыт оказался полезным, поскольку описание быта на поистине высочайшем уровне.

«Вот оно, счастье» – это книга о глубинной Ирландии; её благостных зелёных лугах, по которым бродят овцы; улочках с мелодиями странствующих скрипачей.

Неспешное повествование, юмор, от которого улыбаешься всю дорогу. Книга о жизни, где каждый на своём месте. Хотя автор пытается убедить нас в том, что в Фахе царит невыносимая хлюпающая сырость, вас неизменно греет тепло, исходящее от людей.

Приятного вам шелеста страниц!