Когда урок впрок: для Черчесова организовали синхронный перевод после скандала с казахским языком

С журналистами главный тренер сборной РК пообщался в преддверии игры с командой Австрии, сообщает Orda.kz.

Станислав Черчесов, возглавивший сборную Казахстана в июне этого года, уже дважды успел попасть в скандал. Первый случай произошёл почти сразу после его прихода в КФФ. На одной из пресс-конференции он потребовал от журналиста, который обратился на казахском языке, задать вопрос на русском.

Второй инцидент был около месяца назад. После матча со Словенией тренер позволил себе отпустить шутку про государственный язык.

«Ты сейчас по-французски говоришь», — сказал Черчесов журналисту, обратившемуся к нему на казахском языке.

Позже тренер пытался оправдаться, якобы пошутил так из-за того, что журналист был в атрибутике французского клуба ПСЖ. Однако Черчесова всё-же оштрафовали.

Сегодня на пресс-конференции Казахстанская федерация футбола решила принять меры, дабы избежать подобных ситуаций. В частности, для тренера и других присутствующих организовали синхронный перевод.

«Новые технологии», — отреагировал с юмором Черчесов.

Кстати, синхронный перевод таки пригодился ему. Тренер воспользовался им, чтобы понять, о чём журналисты разговаривали с капитаном сборной Казахстана по футболу Асхатом Тагыбергеном, к которому обращались исключительно на казахском языке.

Самому же Черчесову вопросы адресовались на русском. Напомним, на пресс-конференции он прокомментировал свою возможную отставку после ухода Адлета Барменкулова.

Матч сборных Казахстана и Австрии состоится 14 ноября на Центральном стадионе Алматы. Игра начнётся в 20:00. Это будет предпоследняя игра нашей команды в Лиге наций. В предыдущих четырёх матчах сборная Казахстана не забила ни одного гола, трижды проиграла и один раз сыграла вничью. Самое разгромное поражение было в гостевой игре с Австрией. Команда РК проиграла ей со счётом 4:0.

Читайте также:

• Черчесов: «Если мою шутку не поняли, значит, был не прав»
• «Желание вернуть контроль над историей»: что значит для Казахстана языковой скандал с Черчесовым