Польская компания Polot Media приобрела права на производство собственной версии казахстанского сериала «Патруль».

Сериал «Патруль», выходящий на телеканале НТК, и его оригинальный сценарий, созданный Bas Pro, получат польские версии. НТК и Polot Media подписали договор о приобретении формата казахстанского ситкома.

Поляки, переведя сценарий, уже создали собственную адаптацию, приближенную к тамошним реалиям и снабжённую специфическими шутками, подписан режиссёр, проводится кастинг на роли главных героев.

«Патруль» — один из самых рейтинговых сериалов казахстанского ТВ, чья премьера состоялась в 2015 году. Шестой сезон стартует в осеннем телесезоне. Что касается Polot Media, эта компания уже имеет опыт адаптации иностранных сериалов. В частности, российских «Физрук», «Кухня», «Ивановы-Ивановы», «Универ» и др.

Поделиться: