Казахстанский сериал переснимут в Европе
Польская компания Polot Media приобрела права на производство собственной версии казахстанского сериала «Патруль».
Сериал «Патруль», выходящий на телеканале НТК, и его оригинальный сценарий, созданный Bas Pro, получат польские версии. НТК и Polot Media подписали договор о приобретении формата казахстанского ситкома.
Поляки, переведя сценарий, уже создали собственную адаптацию, приближенную к тамошним реалиям и снабжённую специфическими шутками, подписан режиссёр, проводится кастинг на роли главных героев.
«Патруль» - один из самых рейтинговых сериалов казахстанского ТВ, чья премьера состоялась в 2015 году. Шестой сезон стартует в осеннем телесезоне. Что касается Polot Media, эта компания уже имеет опыт адаптации иностранных сериалов. В частности, российских «Физрук», «Кухня», «Ивановы-Ивановы», «Универ» и др.
Лента новостей
- Задержан житель Жезказгана за наркограффити
- Как Китай побеждает Казахстан на Хоргосе по всем фронтам? Репортаж с границы РК и КНР
- Умер заместитель начальника полиции ВКО
- TikTok назвал неконституционным законопроект о запрете соцсети в США
- Токаев принял министра иностранных дел Великобритании Дэвида Кэмерона
- Возбуждено уголовное дело после пожара в природном резервате Алматинской области
- Джо Байден подписал закон о новом пакете военной помощи Украине
- Судебное следствие по смертельному ДТП с автобусом закончено
- Визит Кэмерона в Астану: подписано соглашение о стратегическом партнёрстве и сотрудничестве
- Бишимбаев признал свою вину в убийстве Салтанат Нукеновой, но без особой жестокости
- Задержан подозреваемый в изнасиловании несовершеннолетней в Туркестанской области
- К гадалкам ходят только дураки? Как устроен мировой эзотерический рынок
- О трудностях перевода: в Астане большинство судебных процессов проводятся на русском языке
- Вместе к победам: спортсменам с ограниченными возможностями из Жанаозена подарили новый спортцентр
- Била детей в детском саду: воспитателя оштрафовали в Костанае
- Удар в живот чуть не закончился плачевно для школьницы из Талдыкоргана
- В Атырау ждут прихода большой воды
- Дожди в Алматы: власти готовятся к борьбе с подтоплениями
- «Вы тоже меня поймите» — Бишимбаев пытался оправдаться за жуткие издевательства над Салтанат
- Сессия Ассамблеи народов Казахстана пройдёт в онлайн-формате