Индию уже в ближайшее время могут переименовать в Бхарат – ВВС

Оппозиционные политики страны готовятся к предстоящей специальной сессии парламента, которая должна состояться 18–22 сентября. Там, предполагается, поднимут вопрос о переименовании Индии.

В Индии в эти дни проходит саммит G20, где как раз все и заметили, что страна официально называет себя Бхарат. Даже приглашения гостям на ужин, пишет ВВС, были разосланы от имени «президента Бхарата». А премьер-министр Индии на первой сессии выступил, поставив перед собой табличку «Бхарат». К слову, инициатором переименования выступает правительство во главе с Нарендра Моди. Инициаторы вопроса считают, что название «Индия» говорит только о рабстве, потому что его дала Великобритания во времена 200-летнего колониального правления.   

Впрочем, название «Бхарат» широко используется для обозначения Индии в языке хинди –  официальном языке страны, которым владеет относительное большинство её жителей. Это слово также встречается в принятой в 1949 году Конституции страны, хотя и всего один раз: первый пункт первой её статьи провозглашает (цитата по английскому тексту): «Индия, то есть Бхарат, будет союзом штатов». Однако в официальных документах на английском языке всегда используется слово «Индия».

«Индия была Бхаратой, священной землей индусов, и недаром главные места индуистского паломничества расположены в четырёх углах Индии», писал в 1927 году будущий премьер-министр Индии Джавахарлал Неру. 

Отмечается, что нынешний премьер-министр Нарендра Моди руководит Индией с 2014 года и представляет партию «Бхаратия Джаната парти». Парламент активно готовится к специальной сессии, которая планируется на конец сентября. Не менее активно готовятся и оппозиционные политики как внутри страны, так и за её пределами.

«Хотя к тому, чтобы называть Индию словом «Бхарат», которое и так служит одним из двух официальных названий страны, нет никаких конституционных препятствий, я надеюсь, что правительство не будет настолько глупо, чтобы полностью отказаться от названия «Индия», которое было традиционным на протяжении веков», написал в соцсети законодатель от партии «Индийский национальный конгресс» Шаши Тарур.

К слову, в Индии лидеры 26 индийских оппозиционных партий уже сформировали альянс, известный как INDIA (или Индийский национальный альянс за инклюзивное развитие), в попытке сместить Моди на следующих всеобщих выборах. Многие считают, что переименование повлечёт за собой огромные траты на ребрендинг страны, а денег в целом в казне не так много.