Давать детям национальные варианты фамилий официально разрешили в Кыргызстане

Соответствующие изменения в законодательство внёс президент КР Садыр Жапаров, сообщает Orda.kz со ссылкой на 24KG.

Изменения, которые меняют правила написания фамилий, внесли в Семейный кодекс и закон «Об актах гражданского состояния» Кыргызстана. В начале июня их одобрил парламент, а теперь соответствующий документ подписал президент Садыр Жапаров.

Согласно поправкам, при рождении ребёнка в его фамилии теперь официально можно не использовать славянские окончания «-ов» и «-ев». Родители могут заменить их более традиционными вариантами: «уулу» для мальчиков, «кызы» для девочек — если фамилия даётся по имени отца, «тегин» — если фамилия даётся по имени деда, прадеда и так далее. Также фамилии разрешается давать вообще без окончания, просто по имени отца или деда. Но использовать можно имена не всех предков.

«Фамилия может присваиваться по имени предков до седьмого колена при наличии подтверждающих прямую родственную связь документов или их наличии в архивах уполномоченного государственного органа», пишет 24KG.

Если фамилию ребёнок получил по имени отца, то ему не будут присваивать отчество. А если по имени деда, то у отчества будет окончание «уулу» или «кызы» в зависимости от пола.

Об официальном возвращении традиционных фамилий в Кыргызстане на высоком уровне заговорили в начале года. Одним из тех, кто поднял этот вопрос, стал спикер Жогоргу Кенеша Нурланбек Тургунбек уулу, который показательно отказался от славянизированной фамилии Шакиев.

Читайте также: 

• В Кыргызстане будут штрафовать за незнание государственного языка
• Иностранцам станет проще сдать экзамен по казахскому языку для получения гражданства